Ingrown toenails often are the result of trimming your toenails too short, particularly on the sides of your big toes. Ingrown toenail start out hard, swollen and tender, and later, may become sore, red and infected. Your skin may start to grow over the ingrown toenail.